Keine exakte Übersetzung gefunden für قيد الإعداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قيد الإعداد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y los que todavía estén entrenando.
    بالإضافة لأولئك قيد الإعداد
  • En el seminario se examinaron las normas internacionales, tanto existentes como en preparación.
    وتناولت الندوة القواعد الدولية، سواء منها القائمة أو قيد الإعداد.
  • • Acuerdo de cooperación administrativo con los Estados Unidos (en preparación);
    • اتفاق التعاون الإداري المشترك مع الولايات المتحدة قيد الإعداد.
  • Siguen en preparación las estimaciones respecto de las misiones políticas especiales.
    ولا تزال التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة قيد الإعداد.
  • Se informa a los miembros de la Comisión de que se está preparando el informe, que quedará listo para su publicación en 2005.
    ولعلم أعضاء اللجنة، يُذكر أن التقرير قيد الإعداد حالياً.
  • Se informó a la Comisión de que se estaba preparando un informe amplio.
    وأفيدت اللجنة بأن ثمة تقريرا شاملا قيد الإعداد.
  • Los tres cursos se encuentran actualmente en proceso de preparación.
    وجميع هذه الدورات الثلاث قيد الإعداد في الوقت الراهن.
  • d) En preparación para su presentación al Fondo Multilateral.
    (د) ت = قيد الإعداد لتقديمه للصندوق متعدد الأطراف.
  • d) En preparación para su presentación al Fondo Multilateral
    (د) قيد الإعداد = في الإعداد للتقدم للصندوق متعدد الأطراف.
  • b) Forma del futuro instrumento y del órgano de seguimiento
    (ب) شكل كل من الصك قيد الإعداد وهيئة المتابعة